コンテントヘッダー

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
コンテントヘッダー

Living in country side.

"人生の楽園" is one of my favorite TV programs. It introduces families who start new lives. Some of them once lived a busy life in city, then moved to country side for their dream.
A few month ago, a family who moved to Kasama city in Ibaraki introduced on the program.
The father used to work as a busy employee, he learned making soba then opened soba restaurant. He had confidence in the taste, but customers rarely came there.
My husband and I were interested in the restaurant. The Soba seemed so tasty.
We went there today. The restaurant was a traditional Japanese style house. It located far from the main road and surrounded by trees. I felt comforted.
Living in country side has some disadvantage, especially finding a job, but really tempts me.

日本語訳はこちら
 ↓
新たな人生をスタートした家族を紹介する 「人生の楽園」というテレビ番組が好きです。
田舎暮らしで夢をかなえる人たちは、みんな本当に活き活きとしているんですよね。
少し前に、千葉の松戸から茨城の笠間へ越してきた家族を取り上げていました。
父親はサラリーマンとして忙しく働いていたんですが、趣味が高じて蕎麦屋を開店しました。蕎麦の評判はよかったものの、商売はそう甘くなく毎日閑古鳥が鳴く状態。
でも本当においしそうだったんですよね。
で、行ってきちゃいました。

笠間の大通りから、近所の人しか通らないだろうという細い道を入っていきます。こりゃ、立地悪いわ(笑
でもその立地の悪さゆえ、古民家を利用した 蕎麦屋は木で囲まれ本当に気持ちのいい場所でした。
不便さや仕事のことを考えると田舎暮らしは現実には難しいけど、こういうところにいくとふっと誘惑に駆られるんですよね。
お蕎麦もとてもおいしかったです。また行きたいな。
スポンサーサイト

テーマ : 英語日記
ジャンル : 学問・文化・芸術

コンテントヘッダー

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

smile

Author:smile
To learn English is very fun!
I write this diary for practice. I want friends from all over the world.
Please feel free to drop me a line.



My bloglist
学習中
*iknow





*The Japan Times Weekly

The Japan Times Weekly 3ヶ月定期購読


*Anderson Cooper 360°



* 英語の文法-オンライン講座
カテゴリ
最近のコメント
シンプルアーカイブ
ジョグノート
Links
ブログ内検索
RSSフィード
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。