FC2ブログ
コンテントヘッダー

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
コンテントヘッダー

How do you react when you meet famous people?

My husband and I went to the soba restaurant again that I wrote before. When we arrived there, there were many customers waiting for the restaurant to open. I was amazed at the power of TV!
We put our name on the waiting list and waited in the restaurant's garden. My husband whispered to me, "Look at him!" An on-screen talent was sitting on a chair with his wife. Others politely asked him if they can take photos and shake hands. He friendly accepted them.
Then a man who seemed in his 30s arrived with his friend. He was very excited. "I can't believed that I can meet such a big name in the country side!" or "What a great car he drives! This is because he earns a lot of money!"
Oh no, you don't... He personally came there.
Then we went into the restaurant. When we ate soba, a couple peeked through a window.
To be honest, I wanted to exchange a few words, but I thought that they would be tired being stared at everyone. He was friendly so maybe I thought too much. However, I didn't like their rudeness.

日本語訳はこちら
 ↓
先日の蕎麦屋にまた行ってきました。
高速とガソリン代を使っても行きたいぐらいお気に入りです♪

開店より早く11時に到着しましたが、すでに何組も開店を待っている人がいました。
テレビの力ってすごいですね。
私たちも順番待ちのリストに名前を書いて庭で待っていると、芸能人が来ていることに気がつきました。何人かが一緒に写真を撮ったり握手したり。彼も帽子やめがねで顔を隠すわけでもなく、テレビのままの陽気な感じで話していました。

その後バイクで登場した男性が大騒ぎ。
「こんな田舎で有名人に会えるなんて思わなかった!」とか
高級車に感動して、許可もなく彼の車と一緒に写ってみたり。
・・・はずかしいヤツめ

その後も、別のカップルが窓の外から食事中の彼を覗き込んだりしてました。

正直、私も少しは話してみたいと思いましたが。私たちはテレビで知っているから親しみがあるけど、彼らはどこに行っても他人からじろじろ見られるんじゃ大変なんじゃないかと思ったんですよね。
蕎麦くらいゆっくり食べたいんじゃないかなぁ。
スポンサーサイト

テーマ : 英語日記
ジャンル : 学問・文化・芸術

コンテントヘッダー

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

smile

Author:smile
To learn English is very fun!
I write this diary for practice. I want friends from all over the world.
Please feel free to drop me a line.



My bloglist
学習中
*iknow





*The Japan Times Weekly

The Japan Times Weekly 3ヶ月定期購読


*Anderson Cooper 360°



* 英語の文法-オンライン講座
カテゴリ
最近のコメント
シンプルアーカイブ
ジョグノート
Links
ブログ内検索
RSSフィード
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。