FC2ブログ
コンテントヘッダー

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
コンテントヘッダー

I have been working there for 6 years.

I go to my parents' office once a week. My parents call me with by my first name and others call me 'Ojousan (the daughter)'.
Today I called the office from outside and I gave my family name. Although my family name is different to fron my parents' now, I was shocked that the worker who received the phone didn't realize who I was. I have been working there for 6 years!


日本語訳はこちら
 ↓
父の会社を手伝うようになって、もう6年になります。
自営業だから、下の名前か「お嬢さん」と呼ばれているのですが(そこ!笑わない!)、出先から電話をして苗字を名乗ったらキョトンとされてしまった。6年働いてても苗字じゃなく「〇〇の娘」なんだぁ。。ガ━(゚Д゚;)━ン
スポンサーサイト

テーマ : 英語日記
ジャンル : 学問・文化・芸術

コンテントヘッダー

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

smile

Author:smile
To learn English is very fun!
I write this diary for practice. I want friends from all over the world.
Please feel free to drop me a line.



My bloglist
学習中
*iknow





*The Japan Times Weekly

The Japan Times Weekly 3ヶ月定期購読


*Anderson Cooper 360°



* 英語の文法-オンライン講座
カテゴリ
最近のコメント
シンプルアーカイブ
ジョグノート
Links
ブログ内検索
RSSフィード
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。