FC2ブログ
コンテントヘッダー

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
コンテントヘッダー

My husband finally gave his car up, but...

Our household income reduced by an economical depression. I sometimes complained how hard my husband worked. However, I realised that we had been in lavish life style with his overtime payment.
We try to make ends meet and finally my husband decided to give one of his cars up. The car was too old to sale. We can save just MOT test cost and tax. Anyway he took the car to a used car dealer where he bought it.
Then I went there for picking him up a few hours later. When we were leaving there he told me that there was a nice car there.
"Uh,,, it's nice." I said so, but didn't show an interest. We have no choice.

日本語訳はこちら
 ↓
どんなに夫が働かされているかと時々文句を言っていましたが不景気の影響は我が家にも。「過労死直前か」という状況からは抜け出せましたが今度は収入減。残業代のおかげで贅沢をさせてもらっていたんだなと嬉しいような困ったような。。
支出が減らせればと2月に車検を迎える夫の車を手放すことにしました。古い車だから1円にもならないんですけど車検代と税金ぐらいは節約できるでしょう。
先に夫が中古車ディーラーに自走して、手続きが終わったころ私が迎えに行きました。挨拶をして帰ろうとしたとき夫が「あの車いいと思わない?」と。
いや。。無理だから。。
スポンサーサイト

テーマ : 英語日記
ジャンル : 学問・文化・芸術

コンテントヘッダー

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

smile

Author:smile
To learn English is very fun!
I write this diary for practice. I want friends from all over the world.
Please feel free to drop me a line.



My bloglist
学習中
*iknow





*The Japan Times Weekly

The Japan Times Weekly 3ヶ月定期購読


*Anderson Cooper 360°



* 英語の文法-オンライン講座
カテゴリ
最近のコメント
シンプルアーカイブ
ジョグノート
Links
ブログ内検索
RSSフィード
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。